조선닷컴 : 전체기사: '새누리당' 중국 이름은…신천지당? 신세계당? 새노예당?

조선닷컴 : 전체기사 조선닷컴 RSS 서비스 | 전체기사

'새누리당' 중국 이름은…신천지당? 신세계당? 새노예당? Jul 27th 2012, 00:55 한나라당이 새누리당으로 이름을 바꾸고서 중국 네티즌 사이에서 새누리당의 중국어 표기를 두고 설전이 벌어졌다고 27일 매일경제 신문이 보도했다. 보도에 따르면 최근 한·중 수교 20주년 기념 포럼에서 진하이잉 중국 인민대학 교수는 발표문을 통해 새누리당이 중국어로 신국가당(新國家黨)이란 당명을 얻기까지 에피소드를 소개했다. 회원 30만명을 보유한 한민족 사이트에서 새누리당을 어떻게 번역할지를 두고 격론을 벌였던 사연이다. 일부 네티즌은 새누리당을 의역한 신세계당(新世界黨)이나 신천지당(新天地黨)이란 이름이...

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions