조선닷컴 : 전체기사: "古典은 문명 이상의 지혜" 플라톤·맹자로 미래 읽는 그들

조선닷컴 : 전체기사 조선닷컴 RSS 서비스 | 전체기사

"古典은 문명 이상의 지혜" 플라톤·맹자로 미래 읽는 그들 Feb 2nd 2012, 18:07 "허허 난들 왜 오역이 없겠어요. 지금도 낯이 화끈거릴 때가 있지요. 늘 몸을 낮추고 묻고 또 묻는 수밖에 없지요." 고전에 청춘을 바친 번역의 달인들도 '오역의 추억'을 묻는 말엔 멋쩍은 웃음을 지었다. 40년 희랍로마 고전 원전을 우리말로 옮겨온 천병희(73) 단국대 명예교수와 35년 동양고전 해석에 정진해온 성백효(67) 고전번역원 명예교수가 잇따라 신간을 냈다. '갈리아 원정기'(숲)와 '통감절요'(전통문화연구회). 전공 분야도, 살아온 길도 다르지만 고전의 향기를 말할 때 취한 눈빛, 원로의 사라져감에 대한 탄... You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions 登録: コメントの投稿 (Atom) フォロワー ブログ アーカイブ ►  2013 (2007) ►  2月 (457) ►  1月 (1550) ▼  2012 (17756) ►  12月 (1500) ►  11月 (1500) ►  10月 (1541) ►  9月 (1459) ►  8月 (1500) ►  7月 (1456) ►  6月 (1400) ►  5月 (1500) ►  4月 (1500) ►  3月 (1500) ▼  2月 (1450) 조선닷컴 : 전체기사: 이특 "하의실종 종결자 변신" 늘씬한 각선미 자랑 중? 조선닷컴 : 전체기사: 심대평 "세종시 출마"… 1일 공식 선언 조선닷컴 : 전체기사: 남양주 일가족 살해 용의자 둘째 아들 검거 조선닷컴 : 전체기사: 美해군 '슈퍼대포' 시험 발사 조선닷컴 : 전체기사: 카라 'STEP', 日서 한글-일어 버전 모두 '1위 등극' 조선닷컴 : 전체기사: 틴탑, '해품달' 훤-허연우 4차원 패러디 도전 조선닷컴 : 전체기사: 대구FC 홈 개막전을 즐기는 5가지 방법 조선닷컴 : 전체기사: 떴다방 만병통치약 판매 주의하세요 조선닷컴 : 전체기사: 한화, 박찬호-류현진 호투 KIA전 승리 조선닷컴 : 전체기사: 애플 몸값 5000억달러 돌파 임박 조선닷컴 : 전체기사: 민주 3차 공천발표… 김상희ㆍ유승희ㆍ차영 확정 조선닷컴 : 전체기사: '입국' 박현준, "경기 조작 절대로 하지 않았다" 조선닷컴 : 전체기사: 조인성 "'무도' 조정경기 불참, 영화때문에…" 아쉬움 조선닷컴 : 전체기사: 상무, 프로농구 2군리그 우승..MVP 정영삼 조선닷컴 : 전체기사: 신동 "여친 이제 공개…뒷모습도 사랑스러워" 조선닷컴 : 전체기사: 박현준 '나의 미소는 결백의 미소' 조선닷컴 : 전체기사: 'NBA' 데릭 로즈 앞세운 시카고 3연승 조선닷컴 : 전체기사: 경주마 능력 파악 유전체 분석기법 개발 조선닷컴 : 전체기사: '김치 파이터' 헨더슨 "한국 혈통에 자부심" 조선닷컴 : 전체기사: 삼성 이찬성 마케팅팀 과장, 차장 승진 조선닷컴 : 전체기사: UFC세계챔피언 벤 핸더슨, 정몽준 의원에 "형~" 조선닷컴 : 전체기사: 이대호 3타수 2안타…연습경기 7할! 조선닷컴 : 전체기사: 골프 클럽만 잡으면 '덜덜덜' - 그림 그려진 공 써보세요! 조선닷컴 : 전체기사: 초등학생들, 50만원하는 백금도금샤프'까지… 조선닷컴 : 전체기사: 이대호 3타수 2안타…여섯 경기 연속 안타 조선닷컴 : 전체기사: -아시아탁구- 남자복식, 북한 꺾고 동메달 확보 조선닷컴 : 전체기사: 일본 쓰나미 잔해 1~5% 북미 도달할 듯 조선닷컴 : 전체기사: 경기도, 스마트한 행정으로 탄소배출·교통비 절감 조선닷컴 : 전체기사: 인터폴, 어나니머스 용의자 25명 체포 조선닷컴 : 전체기사: 맥도날드, 올해 중국 투자 50% 늘려 조선닷컴 : 전체기사: 넥센 문성현도 귀국, 참고인 자격 출석 예정 조선닷컴 : 전체기사: 박찬호-류현진 동시출격 무실점 합작 조선닷컴 : 전체기사: 양용은 "혼다클래식은 자신 있어" 조선닷컴 : 전체기사: 여자농구 7라운드 MVP에 신한은행 김단비 조선닷컴 : 전체기사: 송일국 세쌍둥이 자녀 태명은 대한,민국,만세 조선닷컴 : 전체기사: 박찬호, 146km/h… KIA戰서 류현진과 3이닝씩 쾌투 조선닷컴 : 전체기사: 타이거 우즈, 골프 포기하고 '네이비 실' 특수부대 지원? 조선닷컴 : 전체기사: 최강희호, 쿠웨이트전 이동국-박주영 앞세워 '닥공' 조선닷컴 : 전체기사: 中, '레이펑' 띄우기에 나선 까닭 조선닷컴 : 전체기사: 제주경찰 '태극기 구입 비리' 공무원 등 입건 조선닷컴 : 전체기사: TV조선 '프로포즈 대작전, 유승호의 과거여행 방송 조선닷컴 : 전체기사: 삼성그룹 "앞만 보고 달려도 어려운데" 조선닷컴 : 전체기사: 한국 베링해 탐험대, 베링해협 자력 횡단 성공 조선닷컴 : 전체기사: 김종서, '오페라스타2' 응원부대 없는 설움 톡톡 조선닷컴 : 전체기사: 광주광역시의회, 근로정신대 피해자 지원 조례안 발의 조선닷컴 : 전체기사: 우즈, 골프 그만두고 '네이비 실' 되려고 훈련 받아 조선닷컴 : 전체기사: 김연아, 운동화 신고도 힐 신은 '완벽 비율' 조선닷컴 : 전체기사: 박찬호, KIA와 연습경기 3이닝 무실점 조선닷컴 : 전체기사: 곽노현, 측근 5명의 6급 승진 계획 철회 조선닷컴 : 전체기사: 버거킹, 와퍼주니어(3500원)를 오늘만 1500원 특별행사 조선닷컴 : 전체기사: 한명숙 "한국노총과 단결해 총선 승리… 정권교체" 조선닷컴 : 전체기사: '길드워2', 첫번째 테스터 모집에 100만명 신청 북새통 조선닷컴 : 전체기사: "개학하는 학생들 감염병 주의하세요" 조선닷컴 : 전체기사: LG 박현준 '오늘 왠지 힘드네~' 조선닷컴 : 전체기사: 이스라엘 "이란 공격 결정해도 美에 사전통지 안해" 조선닷컴 : 전체기사: 北 "10년간 선군시대 모범선동원 280명 배출" 조선닷컴 : 전체기사: 김석동 "부동산 위한 DTI 조정 안한다" 조선닷컴 : 전체기사: 여행 비수기에 여행가방 불티… 왜? 조선닷컴 : 전체기사: 현대차 비정규직노조 "정규직 대상 인원 밝혀라" 조선닷컴 : 전체기사: '저축銀 금품수수' 최연희 의원 불구속기소 조선닷컴 : 전체기사: 쿠웨이트 감독 "승점 3점을 얻겠다" 조선닷컴 : 전체기사: 빅뱅, 써니텐 스파클링 에이드 모델로 컴백 조선닷컴 : 전체기사: 빅뱅 새 앨범, 마침내 오늘밤 공개. 조선닷컴 : 전체기사: "인구억제도 좋지만… " 中, '섬뜩한' 구호 금지 조선닷컴 : 전체기사: 檢 '노정연 부동산의혹' 아파트주인 소환통보 조선닷컴 : 전체기사: 日 대지진 전 보고서에 '쓰나미 경고문' 삭제 조선닷컴 : 전체기사: 아버지ㆍ형에 이어 동생도 육군 장교의 길 걷다 조선닷컴 : 전체기사: 제주 강정마을회 '특검 도입' 요구… 왜? 조선닷컴 : 전체기사: 두산 프록터, 소프트뱅크 브래드 페니와 해후 조선닷컴 : 전체기사: 200억원 넘는 최고가 단독주택, 경매에 부쳐져 조선닷컴 : 전체기사: 통합진보, '아동수당 도입' 복지 공약 발표 조선닷컴 : 전체기사: 檢, 하이마트 선종구 회장 일가 계좌추적 착수 조선닷컴 : 전체기사: 김태촌 경찰출두… '기업인 협박' 부인 조선닷컴 : 전체기사: 한강서 영아 시체 발견…유기 추정 조선닷컴 : 전체기사: 이대호, LG 트윈스 상대 연습경기 불참(종합) 조선닷컴 : 전체기사: '화성인', 물 대신 술 마시는 폭탄주녀 등장 '충격' 조선닷컴 : 전체기사: 대구지검, 경기 조작 연루 현역 야구선수 1명 체포 조선닷컴 : 전체기사: 세븐 '내가 노래를…' 불법음원 1천여점 단속 조선닷컴 : 전체기사: '해품달' 김민서-송재림, 대기실에서는 저런 표정이… 조선닷컴 : 전체기사: [공희정의 드라마살롱 시즌 2-23] '프로포즈 대작전'(TV조선) 조선닷컴 : 전체기사: 중국 대작 드라마 '삼국지' 드디어 3월 방송 조선닷컴 : 전체기사: 소유진 "멋진 우리 감독님" 유지태 감독과 함께한 다정샷 조선닷컴 : 전체기사: 삼성화재 살림꾼 세터 유광우의 독특한 버릇은? 조선닷컴 : 전체기사: 박주영 대표팀 합류, 최강희호의 활용법은? 조선닷컴 : 전체기사: "닌텐도Wii 비디오 게임 운동효과 없어" 조선닷컴 : 전체기사: '환자·고객명단'까지… 민주당 모바일 선거인단 '부정모집' 의혹 조선닷컴 : 전체기사: LG 김성현, 경기조작 혐의로 체포 조선닷컴 : 전체기사: 쿠웨이트전, 대국민 이색 승리 기원 조선닷컴 : 전체기사: 코엔측 "농부가-탐험남녀, 3월 11일 첫방송...한시적 아냐" 조선닷컴 : 전체기사: '신코' 저가형 카트 타이어 이미지 벗는다 조선닷컴 : 전체기사: LG트윈스 투수 김성현 승부조작 혐의 긴급 체포 조선닷컴 : 전체기사: 미 언론, "추성훈 접전은 맞지만 판정논란은 없다" 조선닷컴 : 전체기사: 이범호 결승 2루타 …KIA, 주니치 1-0 완봉승 조선닷컴 : 전체기사: 박찬호, 신인 임기영에 가보를 선물했다 조선닷컴 : 전체기사: 술을 물처럼 마시는 춤추는 폭탄주녀, '화성인 바이러스' 출연 조선닷컴 : 전체기사: 르꼬끄가 놀란 FC서울의 파워, 어느 정도길래… 조선닷컴 : 전체기사: 박찬호-류현진 동시출격 무산되지 않았다 조선닷컴 : 전체기사: [오늘의 운세] 2월 29일 (음력 2월 8일 庚申) 조선닷컴 : 전체기사: '안만나 준다' 20대女 살해한 50대 검거 조선닷컴 : 전체기사: K리그·아디다스, 파트너십 협약 체결 ►  1月 (1450) ►  2011 (8802) ►  12月 (1500) ►  11月 (1500) ►  10月 (1500) ►  9月 (1500) ►  8月 (1500) ►  7月 (1299) ►  6月 (3) 自己紹介 u9312000@gmail.com 詳細プロフィールを表示 「ウォーターマーク」テーマ. Powered by Blogger.